Encore une fois, il se retrouve derrière une table, à taper sur des touches pour donner les réponses que veulent avoir les psys. À l'écran, on lui montre des taches d'encre et on lui suggère des réponses. Quant à lui, elles ressemblent toutes à des papillons ou à des buissons. Mais dans le choix de réponse, il n'y a jamais buissons, ni papillons... Un delta-plane ? Un bison ? Et des tas d'autres réponses tout aussi loufoques. Ils ont arrêté de laisser des gens avec Trevor, parce qu'il ne répondait rien quand quelqu'un était là. Ils en ont déduit que s'il ne voyait personne, il serait moins timide ? Il sait très bien qu'on l'observe et que toutes ses réponses sont calculées. C'est le Dr. Chatwood qui lui a demandé de faire ça comme il faut. Alors Trevor tente tant bien que mal de trouver quelle est la bonne image. Mais il ne voit que des taches informe qui peuvent, à la limite, ressembler à des papillons et des buissons. Alors il appuie sur les touches, sans le moindre intérêt. Il s'ennuie à mourir. Il ne sait pas depuis combien de temps il est là exactement. Il n'a pas l'heure. Après un moment, il se rend compte qu'il appuie toujours sur la même touche. Alors il change de touche pour quelques taches avant d'alterner les deux touches. Quand le test se termine, il appuyait sur les touches avec une répétition croissante. Il s'en fiche. Qu'est-ce que ça pourrait bien changer de toute façon, hein ?

De l'autre côté du miroir sans tain, le Dr Chatwood désespère un peu. Trevor ne semble faire aucun effort. Enfin, lui il sait que Trevor ne fait aucun effort. Mais il a l'air si fragile dans ses vêtements trop amples et blanc. Il a tellement maigri en si peu de temps.

- Changez de test.

Dans la pièce, le test change. Trevor n'a pas vraiment de réaction très marquée.

- Vous avez vu ? Il a soupiré. Il s'ennuie.

On répond au Dr par un "hum" de circonstance. Ils sont difficile les gens du Service Cooper.

Le test suivant est différent. Ça pourrait se rapprocher de l'association de la couleur et du nom de la couleur, mais il y a une petite variante. Trevor sait qu'il doit associer la couleur avec le nom de la couleur. Mais parfois, il voit apparaître le mot violet de couleur rouge. C'est rouge qu'il doit choisir. Il a fait ces tests si souvent. Il ne répond pas trop rapidement. Il prend son temps. Il n'est pas pressé, même si la consigne demande qu'il réponde le plus rapidement possible.

- Vous avez remarqué qu'il ne regarde que l'écran jamais les touches ?
- Je remarque surtout qu'il prend amplement le temps de réfléchir pour donner la bonne réponse.
- Mais il appuie toujours juste à temps.
- Augmenter la vitesse de défilement des images.

Trevor rate la première réponse, quand l'image change avant qu'il ait pu appuyer. Il a un léger froncement de sourcil. Il rate la seconde, mais il se rend compte que les images défilent maintenant à 3 secondes. Il reprend donc ses réponses à 2secondes presque 3. Quand l'image change à nouveau avant qu'il ait répondu, il jette un bref regard vers la vitre.

- Il sait qu'on l'observe.
- Il semble hésiter.
- Il doit hésiter entre répondre correctement aux question ou faire l'idiot.
- Il a les bonnes réponses quand il a le temps de répondre.

De son côté, Trevor se dit qu'il en a marre de jouer la bête de cirque. Il sait qu'on l'observe, qu'on le juge. Le Dr. Chatwood lui a dit que c'était important, mais il dit toujours d'être sérieux, parce que c'est important. Il est déjà étiqueté dangereux, pour lui-même et pour les autres. Oh, il a bien entendu qu'on suggérait l'internement. Et alors ? Qu'est-ce que ça pourrait changer ? Au moins là, on va lui ficher la paix. L'enfermer dans une cellule, bourré de médicaments et l'oublier là. Ce n'est pas plus mal.

- Il répond n'importe quoi maintenant ?
- Il en a marre.
- Mais il suit son délais de réponse.
- Il ne regarde même plus l'écran.